出国留学网阿黛尔

出国留学网专题频道阿黛尔栏目,提供与阿黛尔相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意! 阿黛尔·阿德金斯(Adele Adkins),1988年5月5日出生于英国伦敦托特纳姆,英国流行女歌手。阿黛尔毕业于伦敦表演艺术与技术学校,2008年,阿黛尔发行首张专辑《19》;2009年,阿黛尔获得格莱美最佳新人和最佳流行女歌手;2013年2月,阿黛尔凭借《Skyfall》获奥斯卡最佳原创歌曲奖;12月,她获得大英帝国员佐勋章。阿黛尔·阿德金斯是一名优秀的流行歌手,她曾获得第51届格莱美奖最佳流行女歌手、年度新人,第54届格莱美奖年度最佳专辑、最佳单曲、最佳流行专辑、最佳流行歌手,第55届格莱美奖最佳流行歌手,第70届金球奖最佳电影原创歌曲,第85届奥斯卡最佳电影原创歌曲等多项大奖。2017年2月12日,凭借《25》获得第59届格莱美奖包括“年度制作”、“年度专辑”、“年度歌曲”在内的五项大奖。2017年全英音乐奖颁奖仪式于2017年2月23日举行,获得全球艺人大奖。2017年3月5日,阿黛尔在周末澳洲的演唱会上宣布了与男友Simon Konecki结婚的喜讯。

《Someone Like You》文言风翻译

 

  《Someone Like You》 文言风翻译

  Someone like you

  另寻沧海

  --Adele

  阿黛尔


  I heard, that your settled down.

  已闻君,诸事安康。

  That you, found a girl and your married now.

  遇佳人,不久婚嫁。

  I heard that your dreams came true.

  已闻君,得偿所想。

  Guess she gave you things, I didn't give to you.

  料得是,卿识君望。


  Old friend, why are you so shy?

  旧日知己,何故张皇?

  It ain't like you to hold back or hide from the lie.

  遮遮掩掩,欲盖弥彰。


  I hate to turn up out of the blue uninvited.

  客有不速,实非我所想。

  But I couldn't stay away, I couldn't fight it.

  避之不得,遑论与相抗。

  I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded,

  异日偶遇,识得依稀颜。

  That for me, it isn't over.

  再无所求,涕零而泪下。


  Nevermind, I'll find someone like you.

  毋须烦恼,终有弱水替沧海。

  I wish nothing but the best, for you too.

  抛却纠缠,再把相思寄巫山。

  Don't forget me, I beg, I remember you said:

  勿忘昨日,亦存君言于肺腑。

  "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

  “情堪隽永,也善心潮掀狂澜。”

  Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

  情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。


  You'd know, how the time flies.

  光阴常无踪,词穷不敢道荏苒。

  Only yesterday, was the time of our lives.

  欢笑仍如昨,今却孤影忆花繁。

  We were bo...

2012英国BBC:英青年艺人比阔 阿黛尔成乐坛首富

04-12

标签: 英国 英镑 身家

 

阿黛尔的个人财富增速超过了预期。

英国流行乐坛当红女歌手阿黛尔(Adele)在过去一年里凭着畅销专辑《21》坐收1400万英镑,把个人身家总值提高到2000万英镑,成为英国最富的青年歌手。

她在这个30岁以下艺人财富排行榜上的对手包括其他青年歌星JLS和杰西J。

阿黛尔之下,谢丽尔·科(Cheryl Cole)和莱奥娜·刘易斯(Leona Lewis)并列第二,身家估值都是1200万英镑。

《星期日泰晤士报》发表的财富排行榜上,乐坛十大富豪中有女性占了八名。

在影视领域,因扮演小巫师哈里波特走红的丹尼尔·雷德克利夫仍然稳稳盘踞着首富宝座;他的个人财产估计在过去一年里从4800万英镑增加到5400万英镑。

他的《哈里波特》同伴,男影星鲁珀特·格林特(Rupert Grint)的身家据信有2400万英镑,艾玛·沃森(Emma Watson)同时出现在影星和模特两个财富榜上,估计身家达2600万英镑。

但是,他们跟影星财富榜上的第二名,《暮光》主演罗伯特·帕廷森(Robert Pattinson)相比就不那么富有:帕廷森是影坛青年艺人财富榜上的亚军,估计身家有4000万英镑。

在乐坛财富榜上,JLS和杰西J都未能进入前十名,但却是这个榜上仅有的两名乐坛新星。



感谢您阅读《英青年艺人比阔 阿黛尔成乐坛首富》,文章来源于BBC,我们为您准备了BBC简介,请阅读:

英国广播公司,简称BBC,是英国一家由政府资助但独立运作的公共媒体,长久以来一直被认为是全球最受尊敬的媒体之一。在1955年英国独立电视台和1973年英国独立电台成立之前,BBC一直是全英国唯一的电视、电台广播公司。BBC除了是一家在全球拥有高知名度的媒体,还提供其他各种服务,包括书籍出版、报刊、英语教学、交响乐团和互联网新闻服务。2011年12月,BBC拍摄的纪录片《冰冻星球》陷入造假风波,受到观众批评。

英国广播公司(British Broadcasting Company),简称BBC,成立于19 BBC22年,是英国最大的新闻广播机构,也是世界最大的新闻广播机构之一。BBC虽然是接受英国政府财政资助的公营媒体,但其管理却是由一个独立于政府以外的12人监管委员会负责,并且通过皇家宪章保障其独立性。监管委员以公众利益的信托人的身份管理BBC,他们都是社会上有名望的人士,包括苏格兰、威尔斯、北爱尔兰和英格兰的首长,由英国首相提名,英女皇委任。

监管委员会下辖执行委员会,由16个不同部门主管组成,负责BBC日常营运工作,委员会主席为行政总裁,并兼任总编辑。 BBC目前经营8条电视频道,10条广播频道,及直接由英国政府出资经营以43种语言作全球广播。BBC在新闻界最为人乐道的是其严格的要求,所有制作人都要恪守BBC的工作规章:节目制作人准则,该准则对编辑和采访业务的各方面提出了具 BBC总部体详细的要求。

在BBC建立之前,已经有很多私人公司尝试在英国做电台广播。根据1904年的无线电法案,英国邮政局负责颁发电台广播牌照。1919年,由于收到很多军队对过多广播而干扰军事通讯的投诉,邮政局停止发出牌照。于是,1920年代初期,广播电台数量骤减,越来越多人要求成立一个国家广播电台。一个由无线电收音机制造商组成的委员会经过几个月的讨论,最终提出一...

英媒:阿黛尔证实今年将出新单曲

04-09

标签: 英国 电台 销量

 

阿黛尔是否为最新007影片录主题歌?这还是个谜。

英国流行乐坛当红女歌手阿黛尔(Adele)在接受法国一家电台采访时透露说,她今年将推出一曲新歌,这首单曲花了两年时间才录成。

这首全世界歌迷翘首企盼的新歌到底是什么,她没有透露。

这就助燃了一个流传了一些日子的揣测,即阿黛尔可能为最新007邦德电影《天降杀机》(Skyfall)录制主题歌。

自去年以来,博彩公司就最看好阿黛尔,但迄今还没有正式的宣布或声明。

她在接受法国电台NRJ采访时还透露,自己需要一点时间为最畅销专辑《21》创作续篇。

阿黛尔说:要不是我在给自己写歌,那下周就可以推出一张新专辑。

她还坦言,并不担心下一张专辑的商业成绩不如《21》,因为一张专辑销量超过2000万张属于罕见现象。

《21》是阿黛尔的第二张专辑,其销量已突破英国老牌摇滚乐队平克·弗洛伊德(Pink Floyd),跃居为英国历史上销量第七的唱片。

她还表示,自己心目中的最佳演唱搭档是已故歌星艾塔·詹姆斯(Etta James);不过她也很愿意与当红歌星碧昂斯(Beyonce)合作。

出生在北伦敦的阿黛尔过去一年里事业红火,抱回了2尊全英音乐奖(Brit Awards),还有6尊格莱美奖(Grammy Awards)。



感谢您阅读《阿黛尔证实今年将出新单曲》,文章来源于BBC,我们为您准备了BBC简介,请阅读:

英国广播公司,简称BBC,是英国一家由政府资助但独立运作的公共媒体,长久以来一直被认为是全球最受尊敬的媒体之一。在1955年英国独立电视台和1973年英国独立电台成立之前,BBC一直是全英国唯一的电视、电台广播公司。BBC除了是一家在全球拥有高知名度的媒体,还提供其他各种服务,包括书籍出版、报刊、英语教学、交响乐团和互联网新闻服务。2011年12月,BBC拍摄的纪录片《冰冻星球》陷入造假风波,受到观众批评。

英国广播公司(British Broadcasting Company),简称BBC,成立于19 BBC22年,是英国最大的新闻广播机构,也是世界最大的新闻广播机构之一。BBC虽然是接受英国政府财政资助的公营媒体,但其管理却是由一个独立于政府以外的12人监管委员会负责,并且通过皇家宪章保障其独立性。监管委员以公众利益的信托人的身份管理BBC,他们都是社会上有名望的人士,包括苏格兰、威尔斯、北爱尔兰和英格兰的首长,由英国首相提名,英女皇委任。

监管委员会下辖执行委员会,由16个不同部门主管组成,负责BBC日常营运工作,委员会主席为行政总裁,并兼任总编辑。 BBC目前经营8条电视频道,10条广播频道,及直接由英国政府出资经营以43种语言作全球广播。BBC在新闻界最为人乐道的是其严格的要求,所有制作人都要恪守BBC的工作规章:节目制作人准则,该准则对编辑和采访业务的各方面提出了具 BBC总部体详细的要求。

在BBC建立之前,已经有很多私人公司尝试在英国做电台广播。根据1904年的无线电法案,英国邮政局负责颁发电台广播牌照。1919年,由于收到很多军队对过多广播而干扰军事通讯的投诉,邮政局停止发出牌照。于是,1920年代初期,广播电台数量骤减,越来越多人要求成立一个国家广播电台。一个由无线电收音机制造商组成的委员会经过几...

英国新闻:阿黛尔领跑美国音乐奖提名

03-12

标签: 英国 美国 歌星

 

英国歌星阿黛尔最近因声带出血而被迫中途取消了在美国的巡回演出。

当红英国女流行歌手阿黛尔(Adele)在2011年美国音乐奖提名中表现不俗,以最多提名排在嘎嘎小姐和凯蒂·佩里等明星之前。

年仅23岁的阿黛尔,最近因为声带出血而不得不中途取消了在美国的巡回演出。

她在今年的美国音乐奖上先后获得最受欢迎的流行乐女艺人,当代成年艺人,唱片缉以及年度最佳艺人等四项提名。

而嘎嘎小姐、凯蒂·佩里则分获三项提名。

与此同时,另外一些当红流行歌星,诸如Justin Bieber,Bruno Mars,碧昂丝等也分别获得提名。

本年度美国音乐奖发奖仪式将于11月20日在洛杉矶的诺基亚中心举行。



感谢您阅读《阿黛尔领跑美国音乐奖提名》,文章来源于BBC,我们为您准备了BBC简介,请阅读:

英国广播公司,简称BBC,是英国一家由政府资助但独立运作的公共媒体,长久以来一直被认为是全球最受尊敬的媒体之一。在1955年英国独立电视台和1973年英国独立电台成立之前,BBC一直是全英国唯一的电视、电台广播公司。BBC除了是一家在全球拥有高知名度的媒体,还提供其他各种服务,包括书籍出版、报刊、英语教学、交响乐团和互联网新闻服务。2011年12月,BBC拍摄的纪录片《冰冻星球》陷入造假风波,受到观众批评。

英国广播公司(British Broadcasting Company),简称BBC,成立于19 BBC22年,是英国最大的新闻广播机构,也是世界最大的新闻广播机构之一。BBC虽然是接受英国政府财政资助的公营媒体,但其管理却是由一个独立于政府以外的12人监管委员会负责,并且通过皇家宪章保障其独立性。监管委员以公众利益的信托人的身份管理BBC,他们都是社会上有名望的人士,包括苏格兰、威尔斯、北爱尔兰和英格兰的首长,由英国首相提名,英女皇委任。

监管委员会下辖执行委员会,由16个不同部门主管组成,负责BBC日常营运工作,委员会主席为行政总裁,并兼任总编辑。 BBC目前经营8条电视频道,10条广播频道,及直接由英国政府出资经营以43种语言作全球广播。BBC在新闻界最为人乐道的是其严格的要求,所有制作人都要恪守BBC的工作规章:节目制作人准则,该准则对编辑和采访业务的各方面提出了具 BBC总部体详细的要求。

在BBC建立之前,已经有很多私人公司尝试在英国做电台广播。根据1904年的无线电法案,英国邮政局负责颁发电台广播牌照。1919年,由于收到很多军队对过多广播而干扰军事通讯的投诉,邮政局停止发出牌照。于是,1920年代初期,广播电台数量骤减,越来越多人要求成立一个国家广播电台。一个由无线电收音机制造商组成的委员会经过几个月的讨论,最终提出一个方案,BBC由此诞生。

...

阿黛尔有望获得“最佳专辑奖”

02-23

标签: 阿黛尔

 


阿黛尔Adele有望获得第32届全英音乐奖“最佳专辑奖”。

  如果说埃德·希兰(Ed Sheeran)在上个月的四项提名是全英音乐颁奖礼(BRIT Award)本年度最大惊喜的话,在周二(21日)颁奖礼上现场将为我们带来更多可预见的惊喜,因为阿黛尔(Adele)届时将全新复出并带来精彩演出。

  刚满21岁的希兰被提名的奖项包括:《+》获得最佳专辑(Best Album)提名,《The A Team》最佳单曲奖(Best Single),他本人被提名英国最具突破艺人(Breakthrough Act)和最佳男艺人奖(male solo artist)。

  前三个奖项希兰最大的竞争对手是全球最畅销流行音乐歌手,本月初一举横扫美国音乐大奖--格莱美奖六项大奖的阿黛尔。

  英国最大的博彩公司Ladbrokes力挺阿黛尔这位23岁的伦敦歌手赢得全英音乐颁奖礼上的最佳女艺人和当晚最重头奖项“最佳专辑”奖。

  去年阿黛尔的专辑《21》单在美国一地就创造了600万张销量的辉煌战绩。Ladbrokes没有提及最佳单曲奖获奖的可能性,但相信没有人会对《Someone Like You》获奖产生任何疑义。

  颁奖礼将在伦敦O2剧场举行,希兰和阿黛尔将参与现场演出。据悉,各大广播公司会对颁奖礼进行电视转播。阿黛尔选择格莱美作为她自去年接受声带手术以来的首场复出演出,但相信在英国的舞台上她将受到更热情的欢迎。

  当晚参加演出的艺人还有蕾哈娜(Rihanna)、酷玩乐队(Coldplay)、诺埃尔(Noel Gallagher)、Florence & The Machine、布鲁诺·马尔斯(Bruno Mars) 和模糊乐队(Blur),模糊今年将获得杰出贡献奖(outstanding contribution award)。

  希兰早已在全球家喻户晓,在英国更是如此。在获得“最具突破艺人”奖项提名前一年,这位吉他弹奏歌手已经在英国各地举办了上百场演出。今年他将至少获得“最具突破艺人”和“最佳男艺人”两项大奖。

  希兰的标志是一头蓬乱的红发,他的《Lego House》音乐录影带中由《哈利·波特》演员鲁珀特·格林特(Rupert Grint)出演,两人外貌有着惊人的相似之处,后者也是他的歌迷。他的专辑《+》销量已经突破百万,他的歌迷自称“Sheeranators”。

  不少媒体批评他自我炒作,大多数音乐人评价他的成功归功于他做自己,“(他是)一个成功的,谦逊的音乐家,而不是靠像X Factor那种商业选秀节目炒作出的人工偶像。”

  但也有一些以彼得·罗宾逊(Peter Robinson)为代表的音乐人封他为“新生代无聊音乐代表人物”:“无病呻吟式的民谣破坏了艺术应有的美感。”罗宾逊还在《卫报》上批评阿黛尔是“无聊音乐女王”。

  “如果阿黛尔是无聊女王,那我很高兴成为无聊之王。”希尔在接受《卫报》采访时打趣说。

  其他获得全英音乐奖提名的艺人有杰西J(Jessie J)获三项提名,老将凯特·布什(Kate Bush)入围最佳女艺人,被视为东山再起的标志。Florence & the Machine和酷玩乐队各获得两次提名;还有Emeli S...

英国留学:阿黛尔将献声全英音乐颁奖礼

02-23

标签: 英国 音乐 艺人

 

阿黛尔有望获得第32届全英音乐奖最佳专辑奖。

如果说埃德·希兰(Ed Sheeran)在上个月的四项提名是全英音乐颁奖礼(BRIT Award)本年度最大惊喜的话,在周二(21日)颁奖礼上现场将为我们带来更多可预见的惊喜,因为阿黛尔(Adele)届时将全新复出并带来精彩演出。

刚满21岁的希兰被提名的奖项包括:《+》获得最佳专辑(Best Album)提名,《The A Team》最佳单曲奖(Best Single),他本人被提名英国最具突破艺人(Breakthrough Act)和最佳男艺人奖(male solo artist)。

前三个奖项希兰最大的竞争对手是全球最畅销流行音乐歌手,本月初一举横扫美国音乐大奖--格莱美奖六项大奖的阿黛尔。

英国最大的博彩公司Ladbrokes力挺阿黛尔这位23岁的伦敦歌手赢得全英音乐颁奖礼上的最佳女艺人和当晚最重头奖项最佳专辑奖。

去年阿黛尔的专辑《21》单在美国一地就创造了600万张销量的辉煌战绩。Ladbrokes没有提及最佳单曲奖获奖的可能性,但相信没有人会对《Someone Like You》获奖产生任何疑义。

颁奖礼将在伦敦O2剧场举行,希兰和阿黛尔将参与现场演出。据悉,各大广播公司会对颁奖礼进行电视转播。阿黛尔选择格莱美作为她自去年接受声带手术以来的首场复出演出,但相信在英国的舞台上她将受到更热情的欢迎。

当晚参加演出的艺人还有蕾哈娜(Rihanna)、酷玩乐队(Coldplay)、诺埃尔(Noel Gallagher)、Florence & The Machine、布鲁诺·马尔斯(Bruno Mars) 和模糊乐队(Blur),模糊今年将获得杰出贡献奖(outstanding contribution award)。

希兰早已在全球家喻户晓,在英国更是如此。在获得最具突破艺人奖项提名前一年,这位吉他弹奏歌手已经在英国各地举办了上百场演出。今年他将至少获得最具突破艺人和最佳男艺人两项大奖。

希兰的标志是一头蓬乱的红发,他的《Lego House》音乐录影带中由《哈利·波特》演员鲁珀特·格林特(Rupert Grint)出演,两人外貌有着惊人的相似之处,后者也是他的歌迷。他的专辑《+》销量已经突破百万,他的歌迷自称Sheeranators。

不少媒体批评他自我炒作,大多数音乐人评价他的成功归功于他做自己,(他是)一个成功的,谦逊的音乐家,而不是靠像X Factor那种商业选秀节目炒作出的人工偶像。

但也有一些以彼得·罗宾逊(Peter Robinson)为代表的音乐人封他为新生代无聊音乐代表人物:无病呻吟式的民谣破坏了艺术应有的美感。罗宾逊还在《卫报》上批评阿黛尔是无聊音乐女王。

如果阿黛尔是无聊女王,那我很高兴成为无聊之王。希尔在接受《卫报》采访时打趣说。

其他获得全英音乐奖提名的艺人有杰西J(Jessie J)获三项提名,老将凯特·布什(Kate Bush)入围最佳女艺人,被视为东山再起的标志。Florence & the Machine和酷玩乐队各获得两次提名;还有Emeli Sande,Bon Iver和Aloe Blacc。



感谢您阅读《阿黛尔将献声全英音乐颁奖礼》,文章来源于BBC,我们为您准备了BBC简介,请阅读...

英媒2012:Brits盛典阿黛尔风头出尽

02-23

标签: 英国 中指 电台

 

阿黛尔的21获Brits最佳专辑奖,她本人获最佳英国女歌手奖。

英国流行乐坛当红女歌星阿黛尔(Adele)在周二(2月21日)的全英音乐奖(Brits)颁奖礼上出尽了风头。

她获得两项最高荣誉:最佳英国专辑和最佳英国女歌手。

这次的颁奖盛典还是她全新复出的重要场合。

但是,颁奖礼上却出现了阿黛尔怒竖中指的场面,引起一片唏嘘。

事后,阿黛尔、Brits和实况转播颁奖礼的独立电视台(ITV)都对这一大煞风景的意外表示道歉。

感谢......

阿黛尔上台领最佳专辑奖后发表讲话,刚说完我为自己是英国人而自豪,为挥舞我们的国旗而自豪,还来不及说下面一句话,现场司仪因为时间限制关系,奉命打断她的获奖感言。

阿黛尔面不改色地接口道:那就让我跟大家道别,下次再会。

然后,实况转播电视屏幕上短暂出现了她竖中指表示愤怒的画面。

我竖了中指。那是针对Brits的那些西装革履之辈,不是针对我的歌迷。假如我冒犯了谁,我表示道歉,但那些经理人冒犯了我,阿黛尔事后表示。

她回到后台时表示,被掐断时她正准备感谢英国公众对她的支持。

ITV事后发表的声明说,全英音乐奖颁奖礼是实况转播节目,不幸的是现场超时了,必须赶时间。我们为此向阿黛尔道歉。

Brits的一名发言人事后表示,对发生这样的事感到遗憾,对阿黛尔的重要时刻被打断向她表示深深的歉意。

希兰(Ed Sheeran)获Brits最佳英国男歌手奖和突破奖。

酷玩(Coldplay)乐队破纪录地第三次获最佳英国组合奖,男声组合One Direction获最佳单曲奖。



感谢您阅读《Brits盛典阿黛尔风头出尽》,文章来源于BBC,我们为您准备了BBC简介,请阅读:

英国广播公司,简称BBC,是英国一家由政府资助但独立运作的公共媒体,长久以来一直被认为是全球最受尊敬的媒体之一。在1955年英国独立电视台和1973年英国独立电台成立之前,BBC一直是全英国唯一的电视、电台广播公司。BBC除了是一家在全球拥有高知名度的媒体,还提供其他各种服务,包括书籍出版、报刊、英语教学、交响乐团和互联网新闻服务。2011年12月,BBC拍摄的纪录片《冰冻星球》陷入造假风波,受到观众批评。

英国广播公司(British Broadcasting Company),简称BBC,成立于19 BBC22年,是英国最大的新闻广播机构,也是世界最大的新闻广播机构之一。BBC虽然是接受英国政府财政资助的公营媒体,但其管理却是由一个独立于政府以外的12人监管委员会负责,并且通过皇家宪章保障其独立性。监管委员以公众利益的信托人的身份管理BBC,他们都是社会上有名望的人士,包括苏格兰、威尔斯、北爱尔兰和英格兰的首长,由英国首相提名,英女皇委任。

监管委员会下辖执行委员会,由16个不同部门主管组成,负责BBC日常营运工作,委员会主席为行政总裁,并兼任总编辑。 BBC目前经营8条电视频道,10条广播频道,及直接由英国政府出资经营以43种语言作全球广播。BBC在新闻界最为人乐道的是其严格的要求,所有制作人都要恪守BBC的工作规章:节目制作人准则,该准则对编辑和采访业务的各方面提出了具 BBC...