出国留学网专题频道随想录栏目,提供与随想录相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!
02-21
参加考试的考友们,新年好!出国留学网为您带来“2018年全国大学英语六级考试翻译习题:随想录”供您参考,希望可以给您带来帮助,更多相关资讯请持续关注本网站,我们将及时为您更新!
2018年全国大学英语六级考试翻译习题:随想录
请将下面这段话翻译成英文:
《随想录》
《随想录》是巴金晚年创作的一部杂文集,作者在历史反思与自我省思中重新确认知识分子的启蒙身份,高扬思想解放的启蒙大旗,以“讲真话”这一独特的生命存在方式为当代知识分子树立了典范。该作品被誉为当代中国文学的一座高峰,它所蕴含的人的价值、尊严和人类思想解放等人道主义的主题使得作品的意义远远超出了作品本身和文学范畴。
参考译文
Collection of Random Thoughts
Collection of Random Thoughts is an essay collection written by Ba Jin in the later years of his life. Through historical and self-reflection, the author reaffirmed the enlightened status of intellectuals, and raised the banner of enlightenment by freeing the mind, and established a unique lifestyle for modern intellectuals. The work is regarded as the peak of modern Chinese literature. It contains humanitarian subjects such as humanity's value, dignity, the emancipation of mankind, etc. As such, the significance of the work far exceeds the work itself and its literary scope.
出国留学网四六级英语推荐>>>
...
作文标题: 红豆随想录
关 键 词: 随想 初中初一 700字
字 数: 700字作文
本文适合: 初中初一
作文来源: https://zw.liuxue86.com
作文网(zw.liuxue86.com)提示:不知道是怎么回事,我们见到您特别亲切,因为您是上帝,只有您不断的访问我们,我们才会有动力做得更好!谢谢您的支持!
本作文是关于初中初一700字的作文,题目为:《红豆随想录》,欢迎大家踊跃投稿。
如果有如果,穿越到清朝去。颐和园的美景,故宫的壮丽,我也想见识见识。没钱去北京,直接来场穿越不就行了。 作文标题: 青春随想录
关 键 词: 青春 随想 高中高三 3250字
字 数: 3250字作文
本文适合: 高中高三
作文来源: https://zW.liuxue86.com
作文网(zw.liuxue86.com)将为您的作文作业全新服务,希望您能给我们更多的宝贵意见。
本作文是关于高中高三3250字的作文,题目为:《青春随想录》,欢迎大家踊跃投稿。
每天都是新起点,每天都有新发现。年青的我们拥有年青的梦,岁月的流逝,演绎了多少的悲欢离合,然青春的旋律始终回荡,于是用笔记下来用以珍藏。待到许多年之后,拿起回忆,也当别有一番滋味,朝花夕拾嘛! 作文标题: 青春随想录续
关 键 词: 青春 随想 高中高三 1200字
字 数: 1200字作文
本文适合: 高中高三
作文来源: https://zw.liuxue86.com
作文网(zw.liuxue86.com)提示:谢谢您的光顾,希望下次还能看到您,如果可以,也欢迎您投稿给我们,我们将在第一时间刊登出来!
本作文是关于高中高三1200字的作文,题目为:《青春随想录续》,欢迎大家踊跃投稿。
三、同桌 说也奇怪,高中阶段竟然换了四个同桌,这里只说两个,话表同窗之情! 沈小伟是高一时的同桌,长得很精神,中等的个子,鼻梁上架着的是那丢不掉的“玻璃窗”,一脸的书生气。他为人正直,幽默,和我一样,爱电影犹如爱自己。可真是王八遇乌龟,搞得一锅黑水。我们大谈娱乐圈,各抒己见,开了N场辩论会,但结果是常常得不到结局的。因为我们一贯遵循“后事如何,下回分解”的。 作文标题: 校园车站式随想录
关 键 词: 校园 随想 高中高三 3300字
字 数: 3300字作文
本文适合: 高中高三
作文来源: https://Zw.liuxue86.com
作文网(zw.liuxue86.com)有话说:出国留学网(www.liuxue86.com)大家喜欢的留学网站,出国留学前记得过来溜达下.谢谢了!
本作文是关于高中高三3300字的作文,题目为:《校园车站式随想录》,欢迎大家踊跃投稿。
今天晚上进行完体能测试已快8点了,整个校园静悄悄地,仿佛时光停止了一般。浓浓的雾气沉浸在这片橘红灯光点缀的银铃的世界中,淡淡的清风伴随着一个个略带体温的躯体而缓慢蠕动。也许只有大地真得静了,心才会清醒;也许只有天气真得寒了,人才觉得温暖;也许只有世界真得黑了,我们才会发现生命的光。02-13
02-08
12-31
[编者按]2013年参加高考的同学已开始进入紧张而有序的备考阶段,为帮助高三学生更全面,更及时的掌握高考语文知识,出国留学网中考频道精心为大家汇总了高考语文备考资料,可以供同学和家长们参考。
空间随想录
孙守名
当晨起的号角吹响,一行驼队在茫茫的非洲撒哈拉大沙漠开始一天艰难的行程的时候,太平洋沿岸的岛国日本的大街上早己车如流水马如龙;当漫卷的风雪伴着凛冽的寒气在西伯利亚横行无忌时,热带气候笼罩下的无边无际的大森林中,几头骠悍无比的雄狮正在风驰电掣地追逐着眼看就要到手的猎物。
当一粒尘埃打着旋儿飞落在刚刚萌生的枯树的嫩芽上的时候,浩渺的太空中无数的星体正在飞速地转动着美妙的躯体;当肥沃的土地上一夜间矗立起无数摩天大楼时,脚下沉睡了几十万年的瓦片正在诉说着远古的传说。
这就是我们所说的空间。
我们的脚下是大地,大地上长满了郁郁葱葱的参天大树,绿油油的禾苗和翠绿的青草装点着这个美妙的世界。远处有平原、丘陵,再远处是一望无际的大海:这是一个多么令人神往的空间。
在碧草如茵的大地上,各种生灵按着自己的生活习性和节奏快乐地生长着。天空是高飞的鸿雁,他们在蓝天白云的衬托下,美妙的身姿自由自在地翩翩起舞;河流中是嬉戏游乐的鱼儿,清澈见底的碧流中游鱼正在戏石,唼喋作响;树林中,身法灵巧的狒猴在高高的树枝上闪展腾挪,把自然的天性发挥到极致。
大地间有白天,有暗夜,有日出而作,有日入而息,群鸟和鸣,万物宴乐。朝露迎阳,暮霞升天。碧波长流,高山巍峨。山前桃李累累,山后群树苍翠。茫茫的朝雾从地平线的那端冉冉升起,雨丝正迎着春风悄无声息地飘来。
我们生活在这样一个美妙的空间。
然而,寒风正沿着树梢从遥远的西北利亚呼啸而来,它把人世间的温暖一点点挤入即将沉睡的大地,漫天的雪花纷纷扬扬地降临到我们生存的空间。(1)枯黄的树叶送走了最后一丝暖意,神情黯然地飘散在曾经孕育过它的大地上。冬天来了……
狂烈的灾难在我们还做着幻梦的时候不期而至,山崩地摧,海呼风啸,潘多拉的盒子猛然间被撕裂开来,那些我们做梦也想不到的神鬼怪魔来到这个星球。江河决堤,大地颤抖,瘟疫横行,美好的岁月让人不寒而栗……
这个空间一夜之间让我们不知所措,躲藏成了我们的唯一的选择。你看吧,衣不蔽体的流民正沿着国界踯躅在苦难的边缘,成千上万的动物躲进纷纷倒地的丛林深处等待着命运的抉择,蓝天不再,绿水不流,大地一片阴霾……
人类之初,我们的祖先披荆斩棘,为后代子孙开拓了一个赖以生存的美好空间。然而,这个空间正在一点点地随着岁月的消逝而变得逼仄狭窄。沙漠步步逼近,洪水渐渐漫延,高楼充斥,污水横流,大地千疮百孔,崩溃即将到来。
人类似乎已失去了耐性,从肉体到精神正在迸发着一种难以遏制的欲望。(2)当东方封建的陋习正如破壳的毒蛇一样要爬出文明的大网时,西方高度发达的文明也正遭受着经济衰退的困扰。人类,正处在一个左右为难的十字路口。
这也是我们赖以生存的空间。
我们需要拯救自己。这是一个艰难的话题,也是一个旷日持久的过程。一个意气风发的时代的到来,需要叱咤风云的精神英雄。英雄,是受过磨难的,要勇于献身,要有执著的精神,要敢于振臂高呼,要能扫荡布满我们生存空间的重重阴云浓雾。这样的英雄,要品德高尚,要摒弃私心,要精神高贵,他的...
随想录推荐访问