出国留学网专题频道韩国翻译专业栏目，提供与韩国翻译专业相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
翻译专业在韩国主要是中韩、韩英等搭配，作为国内目前使用率比较高的语言，学习是很有竞争力的。和出国留学网来一起看看韩国翻译专业留学热门大学一览表。
专业推荐
一、成均馆院校
该院校在整个全亚来看，在翻译专业的院校里面是排TOP15，该院校的翻译专业有单独院校叫做TESOL学院，这里为学生们们设施的语言专业，是主要有韩、中、英这三种互翻，适合对韩语或者英语感兴趣的学生选择，毕业后学生可以选择当翻译，也可以当教学老师。
二、梨花女子院校
该院校主要是研究生的学部，为学生设立了翻译专业，该院校当初成立的时候，是单独给女生们设立的，该院校在培养翻译人才这个方面，也是很注重口译，如果要说到有关韩、英专业口译方面非常好的大学，梨花女子大可在全亚洲排TOP12，而且该院校为进一步提升专业口译课程的教学，也配备了很多先进的设施。
三、外国语院校
该院校虽然成立不久只有66年左右，但是院校的语言专业还是发展的不错的，在整个全韩来看是TOP3，且会议口译/笔译这个专业，在时间上该院校是第一个设立的，语言专业的实力方面该校还是比较强的。
四、釜山外国语院校
在该国的庆南地区，该院校是唯一所有语言翻译专业的院校，且该院校比较强势专业课程，就是语言的口译和笔译，该院校有专门为学生的口译笔译设置特殊的寒暑假课程，如果在该院校留学翻译专业的话，需要学生先有心里准备，毕竟课业任务还是很繁重的。
建议学生们在选择翻译这个专业之前，要自己好好的想清楚，毕竟语言学习是很长的过程，在学习过程里面，学生可能会有遇到一些问题，毕竟译无止境，臻于至善。不过，翻译这类专业在就业的这个方面却是有优势的，通常在学生的毕业第一年，基本可有80000-100000人民币/年。
如何择校
1.私立大学VS国立大学
韩国80%的大学均为私立，国立大学较少。但对于中国的学生和家长来说，由于文化和社会环境的差异，在很多人的观念中私立院校往往意味着教学质量欠佳。所以在选择其他国家的学校上就会产生很大的误区，听说是私立学校就马上作出排斥。我说一个数字大家就明白了，在韩国排名前10位的大学除首尔大学之外，其余都是私立大学。
2.大学排名VS专业排名
有些学生在择校上只认排名靠前的大学，这样选择并不准确。一般大学的排名都是综合排名，在择校时最好要看学生本身打算学习的专业，然后再去择校。
3.首尔VS其他
80%的学生留学韩国首选首尔，家长选择这个地区是有道理的，首尔是韩国的经济中心、教育中心，打工待遇好。但首尔真就适合学生本身吗？我们把首尔和其它城市做个比较。首先是消费问题，首尔打工虽然待遇好，但待遇和消费是成正比的，首尔的消费水平要远远高于其它城市，大学学费也比其它城市高很多。其次是大学分布，有学生说好大学都在首尔，其实不然，庆北国立在大邱，釜山国立在釜山，能说这两所学校不好吗？换言之，首尔的好大学要多些，但其它城市也有好大学。
在韩国学习难度比较小，但是就业前景非常好的专业，非翻译专业莫属了，那么该怎样准备呢？接下来出国留学网带来韩国翻译专业留学详细介绍 为什么选择去韩国读韩语？
一、学习内容
本科阶段授课的主要课程是语言的语法教学、基础的语言知识、语言的表达能力、对韩国人文知识的介绍、韩国文化和社会的分享，属于基础性的内容，让学生通过这些打好基础。
而到了硕士阶段，大家的学习会更有专业性，翻译也会区分出笔译和口译，还会涉及到政治、法律、文学、媒体等领域的术语，会着重培养学生的综合能力，保证入职之后能够顺利开始。
二、申请条件
首先语言的基础要非常不错，本科就需要有TOPIK四级的水平，大学院入学至少要有TOPIK五级的能力，而且听说和读写必须要有比较强的实力，才能够更得上正式授课的进度。
而学术方面则相对宽松，只要完成阶段学习就有提出申请的资格，由于对基础的要求只是语言，所以全专业的申请都是会接受的，所以不会有额外的专业限制，大家直接申请即可。
三、院校推荐
而这门专业几乎在韩国的各个大学中都有开设，综合性大学中提供的是偏向学术型的教学，学生未来的就业指向是语言研究和师范类，偏向学术型，有着明确的指向，方便大家选择。
同样也会有专门的外国语大学，专门提供语言学习的院校，有多种语言的学习，不过都是与韩语进行互译，这样方便不同语言国家的留学生进行统一的学习，偏向实用性。
四、留学优势
学好韩语，会让大家在求职的时候，有更多的可能性，因为这是属于硬件技能，而且中韩两国的交往是非常密切的，可以入职的企业很多，而且岗位虽然不算多，但是基本上是企业覆盖率很高的。
韩语的学习难度也不大，因为很多发音和字义词义都是和中文差不多的，只有文字是自创的，而且等到大家开始学习之后，会发现他们虽然看起来像，但是却有着很强的规律性。
推荐阅读：
每年都有很多学生去韩国留学翻译专业，众所周知，翻译专业的就业前景是非常广阔的，待遇也非常好。那么韩国有哪些翻译专业比较好的大学呢？和出国留学网一起来了解一下吧。
韩国翻译专业优势院校
1.韩国外国语大学（한국외국어대학교）
韩国外国语大学成立于1954年4月20日，当时在韩国是教授外国语的唯一高等学府。成立最初有5个系，它们是汉语系、英语系、法语系、德语系和俄语系。发展至今韩国外国语大学已经被认为在人文科学、社会科学及外语教学的高等教育领域中最重要的高校之一。
韩国外国语大学的通翻译研究生院（GSIT）成立于1979年，是亚洲地区第一所培养国际会议口译和笔译译者的研究生院，也是亚洲唯一获得国际协会认可的教育机构。
2.梨花女子大学
梨花女子大学的翻译专业仅在研究生院有设立，本科是没有设立翻译学院的。梨花女子大学的翻译研究生院设立于1997年3月1日，专门培养活跃在国际舞台的高端口译人才和协调国际交流与合作事务的高级翻译人才。随着全球化时代的到来，国际政治经济领域的整合步伐加速，信息通信技术的发展速度飞快。这种时代环境的变化要求政治、经济乃至社会、文化层面上的对外开放。为了满足社会发展的需求，梨花女子大学设立了翻译研究生院，以求为社会培养出高级口笔译人才。
梨花女子大学的翻译研究生院拥有一流的师资队伍和符合国际会议口译协会规定的先进设施，提供最高水平的教育，致力于培养能为韩国的国际化进程做出贡献、能够在国际舞台上获得认可的优秀口笔译人才。
梨花女子大学的翻译研究生院的科系分别设置了口译系、笔译系和翻译系，主要是有韩英、韩法、韩中和韩日的口译和翻译专业。
3.成均馆大学（성균관대학교）
成均馆大学的翻译专业是设置为专门大学院的，名为“翻译·TESOL大学院”。成均馆大学中韩英翻译专业设立于2000年，对于韩语和英语间有深入的理解，以培养对韩国国际化贡献和活跃于世界舞台的专业才为目标，培养社会需要的专业韩英翻译人才。翻译课程以翻译理论领域为核心，提供各种问题理解、分析和解决时必要的视觉和道具。教授由英语英文学和所属翻译专业教授，韩英翻译专任教员构成。
韩国翻译专业类型
1.韩语通翻译专业
韩国许多大学的大学院（即研究生院）里面通常设置了通翻译专业，通翻译专业类似于我们通常所说的同声传译。通翻译专业致力于培养口笔译人才，使学生灵活运用外语并接受口笔译专业培训，通过对国际事件的翻译练习，使学生具备国际性的专业素养。不过通翻译专业的要求是很高的，韩语6级是基本，还会有笔试和面试来测试大家的韩语能力。
2.国语国文专业
以后想做翻译的同学，或者想申请通翻译大学院的同学，在本科的阶段就可以选择国语国文专业了。因为在本科阶段，韩国大学都是没有通翻译专业设置的。选择这个专业不仅可以学到专业的语言方面的知识，对韩国文化也可以有更深入的了解。这对日后学习翻译专业会有很大的帮助。
3.韩国语教育专业
韩国语教育专业，融合了国语国文，语言学，教育学三个领域的知识。通过学习专业的教育方法，以及语言的规律，使学生不仅要掌...
同声传译大概是读翻译的同学的梦想，但是这是一个百炼成钢的职业，除了过硬的专业素养之外，还要求“拎得清，说得透”。跟着出国留学网一起来看看2018韩国翻译专业留学大学排名TOP4。
一、韩国外国语大学（한국외국어대학교）
韩国外国语大学成立于1954年4月20日，当时在韩国是教授外国语的唯一高等学府。成立最初有5个系，它们是汉语系、英语系、法语系、德语系和俄语系。发展至今韩国外国语大学已经被认为在人文科学、社会科学及外语教学的高等教育领域中最重要的高校之一。
韩国外国语大学的通翻译研究生院（GSIT）成立于1979年，是亚洲地区第一所培养国际会议口译和笔译译者的研究生院，也是亚洲唯一获得国际协会认可的教育机构。
能够进入韩外大的通翻系应该是很多热爱韩语的中国妹子的梦想吧！韩外大通翻译专业的研究生申请TOPIK 6级是基本，而且需要通过严格的笔试和面试的考验哦。
二、成均馆大学（성균관대학교）
成均馆大学的翻译专业是设置为专门大学院的，名为“翻译·TESOL大学院”。成均馆大学中韩英翻译专业设立于2000年，对于韩语和英语间有深入的理解，以培养对韩国国际化贡献和活跃于世界舞台的专业才为目标，培养社会需要的专业韩英翻译人才。翻译课程以翻译理论领域为核心，提供各种问题理解、分析和解决时必要的视觉和道具。教授由英语英文学和所属翻译专业教授，韩英翻译专任教员构成。
成均馆大学的通翻专门大学院分为了TESOL（Teaching English to Speakers of OtherLanguages）学科以及翻译学科的~
三、梨花女子大学（이화여자대학교）
梨花女子大学的翻译专业仅在研究生院有设立，本科是没有设立翻译学院的。梨花女子大学的翻译研究生院设立于1997年3月1日，专门培养活跃在国际舞台的高端口译人才和协调国际交流与合作事务的高级翻译人才。随着全球化时代的到来，国际政治经济领域的整合步伐加速，信息通信技术的发展速度飞快。这种时代环境的变化要求政治、经济乃至社会、文化层面上的对外开放。为了满足社会发展的需求，梨花女子大学设立了翻译研究生院，以求为社会培养出高级口笔译人才。
梨花女子大学的翻译研究生院拥有一流的师资队伍和符合国际会议口译协会规定的先进设施，提供最高水平的教育，致力于培养能为韩国的国际化进程做出贡献、能够在国际舞台上获得认可的优秀口笔译人才。
梨花女子大学的翻译研究生院的科系分别设置了口译系、笔译系和翻译系，主要是有韩英、韩法、韩中和韩日的口译和翻译专业哦！
四、釜山外国语大学（부산외국어대학교）
韩国翻译专业推荐访问
