『日语学习』新闻:赤西 KAT,TUN脱退を正式表明

字典 |

2011-03-26 00:25

推荐访问

日语日本

【 liuxue86.com - 阅读\写作\预测】

赤西ソロ活動決意表明「迷惑かけてごめん」
ＫＡＴ―ＴＵＮを脱退し、ソロで海外挑戦することが明らかになった赤西仁（２６）が２０日夜、ジャニーズ事務所の公式携帯サイトで決意表明のコメントを寄せた。
１７日に脱退の意向が発表されて以来、沈黙を守ってきたが、この日夜に声明を発表。「ＫＡＴ―ＴＵＮには大きい事、小さい事、今までいろいろ迷惑をかけました。ごめん。ありがとう。そして楽しかった」と惜別。脱退の理由については「強いて言えば方向性の違いでしょうか。決してメンバーが嫌いだからとか、人間関係のねじれとかではないのでご安心を（笑）みんな好きですよ」と説明した。
現在は日本に滞在中だが、新曲の制作など米国ツアー（７公演）に向けて準備中。「なんかすべて終わりみたいな雰囲気になっていますが、活動を停止する訳ではなく、基本的には今までとは変わりません。歌、芝居、ダンスを続けています」。アジア各国や欧米での活動を視野に入れながら「日本でもガンガン活動していきたいと思っているのでなにとぞよろしくお願いします」と抱負を語っている。
实用单词解析：
◆迷惑（めいわく）：[名·自サ]麻烦；烦扰；困惑；为难；讨厌；妨碍。
◆芝居（しばい）：[名]戏剧；演戏；假装。
◆抱負（ほうふ）：[名]抱负。
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语学习』新闻:赤西 KAT-TUN脱退を正式表明》文章，恭祝大家考试顺利通过！