[日语原文阅读]新闻:北陸大雪 交通マヒ状態で混乱

列車ホテル、車ガス欠…携帯充電も心配北陸大雪で混乱
猛威を振るう冬将軍は、日本海側を中心に大雪をもたらし、福井県内などの鉄道や幹線道路は３１日午前もマヒ状態に。乗客らは「いつまで待てばいいのか」といらだちを募らせた。一方、同日朝は近畿各地でも厳しい冷え込みとなった。
ＪＲ西日本によると、北陸線では３０日夜、特急サンダーバードと特急しらさぎの上下計７本が今庄駅（福井県南越前町）などで立ち往生。乗客計約１７００人は、３１日午前も復旧のめどが立たないまま車内で過ごした。３０日夜は大阪駅と米原駅でも足止めされた乗客のために「列車ホテル」が用意され約４００人が利用した。
乗客約２２０人が一夜を明かしたＪＲ福井駅。駅員はパンや缶コーヒーの配布や説明に追われた。石川県内から大阪市に帰る途中の会社員、岩上繁さん（５４）は「会社に連絡したいが、携帯電話のバッテリーも切れてしまった」と疲れた様子。奈良市の主婦、長尾八重子さん（５４）は「（ＪＲからの）運行情報が二転三転している。自然災害だから仕方ないが、もっと早く運休判断ができたのでは」と憤った。
通行止めとなった国道８号。福井県越前市で渋滞に巻き込まれた同県永平寺町の大型トラックの運転手（４２）は「ガス欠にならないか心配だ」と話した。
３１日午前中に記録した最深積雪は、福井市で１１７センチ。近畿でも厳しい冷え込みとなり、朝の最低気温は、兵庫県三田市で氷点下９．２度と１月の観測史上最低記録を更新したほか、大阪市で同２．７度、京都市で同３．９度と、この冬一番の寒さを記録した。
気象庁によると、日本列島の上空約５千メートルに氷点下３６度以下の寒気が流れ込み、強い冬型に。大阪管区気象台によると、近畿地方の寒さは３１日がピークで、２月１～２日には日本海側から高気圧が張り出し、次第に寒さが緩むという。
实用单词解析：
◆猛威（もうい）：[名]猛烈的威势；来势凶猛。
◆立ち往生：[名·自サ]站着死去；(车子等)不能动；抛锚；进退维谷；为难。
◆配布（はいふ）：[名·他サ]散发。
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文阅读]新闻:北陸大雪 交通マヒ状態で混乱》文章，恭祝大家考试顺利通过！