俄罗斯大学校长联合会执行长奥丽嘉‧卡绪琳娜週四(9/20)在该机构新闻处上，说明放弃国家高等教育制式毕业证书的必要性。她说，「为此高等教育机构必须对学生教育品质负全责，此举也可提升校际间的竞争力。」
卡绪琳娜同时建议对国家统一考试进行修正，「要将国家统一考试和大学区分开来，应让它成为进入政府机关或国家经费补助机构工作的衡量工具。」卡绪琳娜将大学生实际角色积极度的增长称为大学标準新参数，大学生从一年级开始应同时投入学术和实务环境；此外也应检讨大学团队行政管理制度，并将大学从国家控制转移至目标导向环境。
就像先前所宣布，莫斯科大学2011年入学新生已循大学教育新标準受教，毕业时将获颁莫斯科大学专用版毕业证书，而非国家毕业证书。莫大校长萨多夫尼奇表示，莫斯科大学专用版毕业证书将更接近国际标準。他认为，俄罗斯各个大学校院应为自校毕业生负责，「世界各国的情形也是如此。」
译稿人：驻俄罗斯代表处文化组
资料来源︰俄新网2012.09.20.
http://ria.ru/edu_news/20120920/755047762.html
(出国留学网www.liuxue86.com)
