【 liuxue86.com - 阅读\写作\预测 】
| Прыжки на батуте |
蹦床 |
| Сначала это были эскимосы ,которые использовали шкуры моржей для подбрасывания людей и англичане ,использовавшие для этого одеяла .Видимо эти игры и можно считать родоначальниками прыжков на батуте, в 50-х годах батул стал использоваться при подготовке лётчиков, а затем и американских астронавтов и советских космонавтов для обучения ориентация в пространстве. Он входит в олимпийскую программу как новая гимнастическая дисциплина на Играх в Сиднее. |
以前爱斯基摩人用海象皮、英国人用被子来玩抛人游戏，这可以说就是蹦床运动的雏形。50年代曾借助蹦床来训练飞行员，后来美国和苏联来训练宇航员，研究其空间方位感。悉尼奥运会上首次被列入体操比赛项目 。 |
|
俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编03月03日整理《原文对照：蹦床》。
友情提醒：至今为止，俄罗斯教育部已经正式授权在河南大学建立国内惟一俄语国家水平考试(中国)中心，为非俄语国家人员参加俄语考试提供方便。该中心由俄罗斯圣彼得堡国立大学与河南大学合作建立。目前，合作协议已正式签订，中心的考试准备工作正在紧张进行，不久考生将可在河南大学参加俄语国家水平考试。https://eluosi.liuxue86.com
