中国最大のゲームショウ「ChinaJoy2010」、上海で閉幕
今年で8回目となる中国最大規模のゲーム展示会「ChinaJoy2010」（第八届中国国際数碼互動娯楽展覧会）が１日、上海の新国際博覧中心で閉幕した。
7月29日から始まった「ChinaJoy2010」は急成長を続ける中国のゲーム市場を象徴する一大イベントで、中国、日本、アメリカ、韓国などから数百のゲームメーカーが出店した。
開催期間中、「ゲームビジネスカンファレンス(CGBC)」「ゲーム開発者カンファレンス(CGDC)」などを開催したほか、それぞれのブースで「ShowGirl」と呼ばれるコンパニオンが、ショーに花を添えていた。
实用单词解析：
◆博覧（はくらん）：[名]博览(群书)；多人观览。
◆象徴（しょうちょう）：[名·他サ]象征。
◆出店（でみせ）：[名]分号；分店(同支店)；摊；货摊(同露店)；开店。
花を添えるコンパニオン
ゲームを楽しむ来場者